Evaluation of the efficacy of a Clostridium perfringens type A/C toxoid vaccine for pigs under laboratory and field conditions